Designers exclusivos para os recados de Ditados Populares!
Pretendia escrever para minha amiga capricorniana que curva automaticamente sua bela altura e não acredita mais no amor . Sempre diz que não tem tempo ,embora não estique as longas pernas do coração conformado e sem tônus muscular para que enfrente seu tão "racional" pensamento. A abordagem através da razão tenta excluir todo e qualquer sentimentalismo. Será que dá? Eu me lembro logo de Fernando Pessoa em "para ser grande, sê inteiro, nada teu exagera ou exclui..." e quase desisto da missiva, já ouvindo-a a dizer diminutivos carinhosos para a minha pessoa que sempre lembra de uma poesia ou um melindre astrológico. Quase me sinto azul ou inadequada . Meio patinho feio no lago errado.
Diante da figura do lago eu até me esqueço do que eu ía dizer e me ocorre a figura de um grande saco de cimento( charge acima, rss) . Contudo, para mim , o saco de cimento é lembrança de alguma melhoria de embelezamento do meu prédio íntimo . Acena-me , também , o verso "tijolo por tijolo num desenho lógico " que vem de "Construção" do Chico Buarque . O arranjo da música logo invade meus ouvidos e quase me sinto a atrapalhar o sábado ou o passeio público com tantas imaginações.
_Ela de novo com o Chico????? Aposto que vai mencionar . _ Putz!!!!!
P u t z!!!!!!!
A propósito , o Chico fala um PUTZ deslumbrantemente de lindo! no DVD "cinema" . Realmente, diante da memória que o putz tem na minha escrita particular , definitivamente, tenho que parar de pensar na minha diletíssima amiga e pensar nele......ai , ai ...
Fiquei uns bons minutos nessa deliciosa empreitada e fechei a porta do pensamento cantando o hino do "Politeama" como um garoto deliciando-se com um jogo nas quatro linhas , enquanto meus braços amassavam ( com um "jeito manso que é só seuuuuuu") minha lembrança anterior.
Mas, voltando ao assunto, ela coloca o tempo sobre o cabresto e vai para academia buscar o fitness da alma ,enquanto conta as séries ( reflete sobre tudo que ventilamos) . Conversa , a moça , com todos os cansaços e delibera que durma cedo, ou rapidamente , mas o seu coração questiona e sente frio.
Ao saber que "O cobertor é curto"(Chico de novo) , deseja mais
Eu também desejo e acredito, por isso ,outro dia , "sem que se perceba, a gente se encontra, para uma outra folia" e escrevo uma carta para minha amiga querida( juro que agora eu lembrei de Osvaldo montenegro tá? em "agonia " uma das músicas que mais gosto nessa vida.
Copiei:
"Eis 10 ditados, alguns bem conhecidos outos nem tanto, com seus significados e sua história.
O pior cego é o que não quer ver
Significado: Diz-se da pessoa que não quer ver o que está bem na sua frente. Nega-se a ver a verdade.
Histórico: Em 1647, em Nimes, na França, na universidade local, o doutor Vicent de Paul D’Argenrt fez o primeiro transplante de córnea em um aldeão de nome Angel. Foi um sucesso da medicina da época, menos para Angel, que assim que passou a enxergar ficou horrorizado com o mundo que via. Disse que o mundo que ele imagina era muito melhor. Pediu ao cirurgião que arrancasse seus olhos. O caso foi acabar no tribunal de Paris e no Vaticano. Angel ganhou a causa e entrou para a história como o cego que não quis ver.
Andar à toa
Significado: Andar sem destino, despreocupado, passando o tempo.
Histórico: Toa é a corda com que uma embarcação remboca a outra. Um navio que está “à toa” é o que não tem leme nem rumo, indo para onde o navio que o reboca determinar. Uma mulher à toa, por exemplo, é aquela que é comandada pelos outros. Jorge Ferreira de Vasconcelos já escrevia, em 1619: Cuidou de levar à toa sua dama.
Casa de mãe Joana
Significado: Onde vale tudo, todo mundo pode entrar, mandar, etc.
Histórico: Esta vem da Itália. Joana, rainha de Nápoles e condessa de Provença (1326-1382), liberou os bordéis em Avignon, onde estava refugiada, e mandou escrever nos estatutos:
“Que tenha uma porta por onde todos entrarão”. O lugar ficou conhecido como Paço de Mãe Joana, em Portugal. Ao vir para o Brasil a expressão virou “Casa da Mãe Joana”. A outra expressão envolvendo Mãe Joana, um tanto chula, tem a mesma origem, naturalmente.
Onde judas perdeu as botas
Significado: Lugar longe, distante, inacessível.
Histórico: Como todos sabem, depois de trair Jesus e receber 30 dinheiros, Judas caiu em depressão e culpa, vindo a se suicidar enforcando-se numa árvore. Acontece que ele se matou sem as botas. E os 30 dinheiros não foram encontrados com ele. Logo os soldados partiram em busca das botas de Judas, onde, provavelmente, estaria o dinheiro. A história é omissa daí pra frente. Nunca saberemos se acharam ou não as botas e o dinheiro. Mas a expressão atravessou vinte séculos.
Quem não tem cão caça com gato
Significado: Ou seja, se você não pode fazer algo de uma maneira, se Vira e faz de outra.
Histórico: Na verdade, a expressão, com o passar dos anos, se adulterou. Inicialmente se dizia “quem não tem cão caça como gato”, ou seja, se Esgueirando, astutamente, traiçoeiramente, como fazem os gatos.
Da pá virada
Significado: Um sujeito da pá virada pode tanto ser um aventureiro corajoso como um vadio.
Histórico: a origem da palavra é em relação ao instrumento, a pá. Quando a pá está virada para baixo, voltada para o solo, está inútil, abandonada decorrentemente pelo homem vagabundo, irresponsável, parasita. Hoje em dia, o sujeito da “pá virada”, parece-me, tem outro sentido. Ele é O “bom”. O significado das expressões mudam muito no Brasil com o passar do tempo.
Deixar de Nhenhenhém
Significado: Conversa interminável em tom de lamúria, irritante, monótona. Resmungo, rezinga.
Histórico: Nheë, em tupi, quer dizer falar. Quando os portugueses chegaram ao Brasil, eles não entendiam aquela falação estranha e diziam que os portugueses ficavam a dizer “nhen-nhen-nhen”.
Estar de paquete
Significado: Situação das mulheres quando estão menstruadas.
Histórico: Paquete, já nos ensina o Aurélio, é um das denominações de navio. A partir de 1810, chegava um paquete mensalmente, no mesmo dia, no Rio de Janeiro. E a bandeira vermelha da Inglaterra tremulava. Daí logo se vulgarizou a expressão sobre o ciclo menstrual das mulheres. Foi até escrita uma “Convenção Sobre o Estabelecimento dos Paquetes”, referindo-se, é claro, aos navios mensais.
Pensando na morte da bezerra
Significado: Estar distante, pensativo, alheio a tudo.
Histórico: Esta é bíblica. Como vocês sabem, o bezerro era adorado pelos hebreus e sacrificados para Deus num altar. Quando Absalão, por não ter mais bezerros, resolveu sacrificar uma bezerra, seu filho menor, que tinha grande carinho pelo animal, se opôs. Em vão. A bezerra foi oferecida aos céus e o garoto passou o resto da vida sentado do lado do altar “pensando na morte da bezerra”. Consta que meses depois veio a falecer.
Não entender patavina
Significado: Não saber nada sobre determinado assunto. Nada mesmo.
Histórico: Tito Lívio, natural de Patavium (hoje Pádova, na Itália), usava um latim horroroso, originário de sua região. Nem todos entendiam. Daí surgiu o Patavinismo, que originariamente significava não entender Tito Lívio, não entender patavina.
Fonte:Locuções Tradicionais no Brasil.ed. Universidade Federal de Pernambuco. Luís da Câmara Cascudo."
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Fico feliz quando você comenta